译文
经不起多少跌撞。
山上有茂盛的(de)扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
秋原飞驰本来是等闲事,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
白发已先为远客伴愁而生。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
②君:古代对男子的尊称。
此:这样。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。