译文
世人说(shuo)晋(jin)王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你(ni)三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前(qian)面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼(yan)泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一半作御马障泥一半作船帆。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
崇崇:高峻的样子。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
14、振:通“赈”,救济。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。