译文
风光明秀,引起了女子无(wu)限的闺(gui)阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地(di)落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在(zai)(zai)画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
绝域:更遥远的边陲。
(7)有:通“又”。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑸匆匆:形容时间匆促。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。