译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那(na)幽咽的寒泉……
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空(kong)了。分别相离也是可恨(hen)的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设(she)置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受(shou)辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
云之君:云里的神仙。
广泽:广阔的大水面。
⑶断雁:失群孤雁
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。