译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
年年骑着高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
347、历:选择。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
10.多事:这里有撩人之意。