译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有感情的人都知(zhi)道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁(jin)地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(59)身后——死后的一应事务。
33、稼:种植农作物。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
47.羌:发语词。
51、正:道理。