译文
要知道这江楼水光相接的(de)风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边(bian)设立宰相待漏(lou)院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙(shu)光,东方还(huan)未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很(hen)多吧!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
可是明天我就要为国远行,不得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑹昔岁:从前。