译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索(suo),让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如果(guo)不是这(zhe)里山险滩急,少人来往,树一旦(dan)被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴(chai)烟中红星乱闪。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
买花钱:旧指狎妓费用。
(27)内:同“纳”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"