译文
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势(shi)如何能够久长?
想沿着大道平稳驱(qu)车啊,怎样去做却又不知道。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
止:停止,指船停了下来。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。