译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分外悲惋动人。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成(cheng)了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算(suan)计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。