译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义(yi),起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家(jia)。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑤大一统:天下统一。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。