译文
天空萧肃白(bai)露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛(tong)了他的心。当风云际会的时候(hou),当文王来拜师的时候,那(na)是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
安居的宫室已确定不变。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上(shang)。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。