译文
忧愁(chou)烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧(bi)绿的蔓草,就如同卓文君当年所(suo)穿的碧罗裙。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
门外子规鸟(niao)(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
娟然:美好的样子。