译文
常常担心(xin)萧瑟的秋风来得(de)太早,使你来不(bu)及饱赏荷花就调落了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为何纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(14)兴:助长。力:勤,努力。