译文
清风吹我襟。清风吹着(zhuo)我的衣襟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地(di)封给了小弟弟。
柴门多日紧闭不开,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂密的杨树枝头。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
芜秽:杂乱、繁冗。
⒂戏谑:开玩笑。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(2)望极:极目远望。