译文
这节令风物有哪(na)一(yi)(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
不知自己嘴,是硬还是软,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必(bi)灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑩尧羊:翱翔。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。