译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年(nian)寿。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
当年的青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi)(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
2、郡守:郡的长官。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”