译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
冰雪堆满(man)北极多么荒凉。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
陶潜隐居避开尘世(shi)的纷争,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持(chi)皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
7.伺:观察,守候
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”