译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将(jiang)来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难(nan)相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
伤心望(wang)见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
风吹荡汀洲(zhou)远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
播撒百谷的种子,
注释
铗(jiá夹),剑。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
可怜:可惜。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。