译文
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边(bian)。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却(que)在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立(li)志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。