译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟(di)俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎(lie)前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
端着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
23.必:将要。
6.寂寥:冷冷清清。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
13.操:拿、携带。(动词)