译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你(ni)要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
没有伯乐相马的好本领啊,如今(jin)让谁作评判才最公?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
揜(yǎn):同“掩”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
“严城”:戒备森严的城。