译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延(yan)长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表(biao)达自己的情志。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
青莎丛生啊,薠草遍地。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
称:相称,符合。
〔22〕命:命名,题名。
君子:道德高尚的人。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。