译文
起初,张(zhang)(zhang)(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
已不知不觉地快要到清明。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。