译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长(chang)史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
魂魄归来吧!
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
266、及:趁着。