译文
在秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的(de)季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么(me),可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起(qi)远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
为了什么事长久留我在边塞?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
细(xi)雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿(zi),袅袅婷婷。寂
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。