译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
10爽:差、败坏。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⒀宗:宗庙。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。