译文
在一个柳絮纷(fen)飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
春光,轻灵摇荡,明(ming)媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
帝所:天帝居住的地方。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
云之君:云里的神仙。
曾:同“层”,重叠。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
④盘花:此指供品。
7.歇:消。