译文
仰脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的(de)伟绩.
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
张旭饮酒三杯,即挥(hui)毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
昔日游历的依稀脚印,
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
112. 为:造成,动词。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
53甚:那么。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。