译文
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波(bo)澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯(deng)红酒绿的人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
25、搴(qiān):拔取。
相依:挤在一起。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
其实:它们的果实。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。