译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣(ban)。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅(yi),英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
柴门多日紧闭不开,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
107. 可以:助动词。
兮 :语气词,相当于“啊”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
30、射:激矢及物曰射。
⑥笙(shēng):簧管乐器。