译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
哪怕下得街道成了五大湖、
那(na)得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不遇山僧谁解我心疑。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
当:对着。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
气:气氛。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
攘(rǎng)除:排除,铲除。