译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧(jin)的天地间。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进(jin)犯之敌,誓不返回家乡。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势(shi),有才能的人却埋没在低级职位中.
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑮筵[yán]:竹席。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
15. 回:回环,曲折环绕。
拥:簇拥。
视:看。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。