译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为何贤子竟伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
我相信,家中的亲人(ren)今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
世人只晓听曲不懂得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑽万国:指全国。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。