译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有(you)地方的春江都有明亮的月光。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑵客:指韦八。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。