译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
芳草(cao)把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿(lv)的春草也似乎变得苍老了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
春来时,千株树木都竞相发(fa)出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易(yi)多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷暗虫:暗处的秋虫。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
沦惑:沉沦迷惑。