译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像(xiang)是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又长期(qi)遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(30)禁省:官内。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。