译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到(dao)山水佳处。皇帝和隐士,而今也已(yi)如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上(shang)(shang)露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑶相去:相距,相离。
94、视历:翻看历书。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
11.魅:鬼
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
②触:碰、撞。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑹五色:雉的羽毛。