译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭(ping)五位大力士开出路径。
腰肢细(xi)小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面(mian)开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。