译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
详细地表述了自己的苦衷。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一天拜访学宫(gong),向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
(7)书疏:书信。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
时时:常常。与“故故”变文同义。