译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有(you)功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住(zhu)过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例(li)辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑(xing)罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
恐:担心。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(2)暝:指黄昏。