译文
谁(shui)能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个木(mu)山,叫人在山上翻滚歌舞。
西汉的(de)都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中(zhong)断的时候。
不必在往事沉溺中低吟。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
象:模仿。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
寻:古时八尺为一寻。
(13)史:史官。书:指史籍。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。