译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
莫非是情郎来到她的梦中?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
其一
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
13、遂:立刻
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。