译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的(de)(de)月亮都是如此。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。