译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策(ce)了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹(ji)已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
自古九月九日登(deng)高的人,有几个仍然在世呢?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。