译文
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
昨天(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
(二)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前(qian)来爬山的人白白地欢喜一场。
惭愧(kui)作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
1.莫:不要。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
5.将:准备。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。