译文
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从(cong)此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁(chou)怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
难忘:怎能忘,哪能忘。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
选自《龚自珍全集》