译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈(che),两(liang)岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
轻霜:气候只微寒
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
95、迁:升迁。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。