译文
安好枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里(li)还顾得上花落叶枯。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如今又是重阳(yang)节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它(ta)续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片(pian)黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(5)偃:息卧。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。