译文
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
87、贵:尊贵。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”